sábado, agosto 07, 2010

Podcast!!!

Es una era de nuevas tecnologías, y de la inminente dominación del internet en la vida cotidiana. Existe, dentro de todas estas tendencias, una que aún no había probado porque no la había visto útil: los podcast.

No quiero definir lo que es un podcast, para eso está google. Solo tienes que saber que es una serie de grabaciones que subes a internet, con un simple micrófono y cualquier software de grabación te puedes convertir en locutor de tu propio "programa de radio", y puedes hablar de lo que tú quieras.

Yo tengo una página de Silent Hill la cual no puedo actualizar desde hace mucho, y viendo el éxito y la buena aceptación que han tenido los podcast, decidí hacer uno de Silent Hill. Además, me gusta experimentar cosas nuevas, así que la tade de hoy me puse a grabarlo.

No requerí demasiado, solamente un viejo micrófono que venía con la webcam y el software AdobeAudition. Pude haber usado el grabador de sonidosde windows, pero me gusta lo sofisticado. Quería al menos ponerle música de fondo, realmente no sé si es el proceso correcto de grabación, pero... qué diablos!

Estuve unas 2 horas grabando este podcast de 17 minutos, en parte porque estaba viendo las herramientas del programa de grabación y porque estaba buscando algunas pistas adecuadas.

Tras una breve investigación y recapitulación de ideas, tomé el micro y me puse a hablar, sinceramente un poco nervioso pues no me gusta mi voz, y escucharla es una sensación extraña.

El resultado? A continuación.



En la página (próxima a ser actualizada) se puede escuchar directamente o descargar el podcast.

viernes, febrero 26, 2010

гнев бога

"гнев бога" es como se escribe "La Ira de Dios" en ruso (Ira Dei, Wrath of God).

Gran parte de la serie se desarrolla con personajes hablando en ruso, siendo uno de los lenguajes más importantes en la trama, junto con el inglés y el francés.

Tengo ya una solución para poder plasmar estas lenguas sin que el lector necesite saber leerlas, pero por ahora es un secreto. Es sumamente importante darle notoriedad a la variedad de nacionalidades de los protagonistas, ya qe eso influye mucho en la trama. Sin duda alguna, las guerras enfrentan el gran problema de tratar de entender la "intel" del enemigo.

Eso sí, pienso plasmar algunos carteles y diseño de logos con los lenguajes originales, todo en pos del impacto visual.

Se ve mejor, desde luego, propaganda rusa con la frase "Никакой мир для слабого" que "No es Mundo para el Débil" o "No World for the Weak". En el idioma original resulta mucho más impactante.

"гнев бога" (Ira Dei) - De John Herrera. 63 episodios repartidos en 21 volúmenes. CONFIRMADO.
Muy próximamente en línea!